End Credits
-- 7th Season (1998)
(Special thanks to "Whiggles".)
Special Note:
For all practicality, numbers given here are according to production order,
and are as follows:
81: Ransom of Cynthia / Turtle Recall
82: Angelica Orders Out / Let It Snow
83: Angelica Nose Best / Pirate Light
84: Grandpa's Bad Bug /Lady Luck
85: Crime & Punishment / Baby Maybe
86: The Word of the Day / Jonathan Babysits
87: He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace
88: Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam
89: The First Cut / Chuckie Grows
90: Uneasy Rider / Where's Grandpa?
91: The Wild Wild West / Angelica For A Day
92: Babysitting Fluffy / Sleep Trouble
93: Journey To The Center of the Basement / A Very
McNulty Birthday
94: The Family Tree
Note that some of these episodes were actually released in 1997. This order
and season arrangement reflects the production order, not the actual order
of initial broadcast on Nick US or YTV. For the Nick US order, see the
brief episode list.
Starring:
Regulars:
|
Starring:
|
Parts Played:
|
|
Christine Cavanaugh
|
Chuckie
|
|
E.G. Daily
|
Tommy, Aerobics Instructor (84), Terry (88), Boy (90-91)
|
|
Kath Soucie
|
Phil, Lil, Saleswoman (81), Betty (85,89-94)
|
David Doyle
(deceased)
|
Grandpa (81-84)**
** David Doyle died February 26, 1997, while the soundtracks for
this season were in production.
|
|
Joe Alaskey
|
Grandpa (88-91), Ice Cream Man (91)
|
|
Michael Bell
|
Chas [sic] (81-82,85,87,90,92-94), Drew (82,84,86,91-92,94), Boris (94)
|
|
Melanie Chartoff
|
Didi (81-87,89-94), Pottery Teacher (84), Minka (94)
|
|
Cheryl Chase
|
Angelica
|
|
Jack Riley
|
Stu (81-85,87,89-92,94)
|
|
Tress MacNeille (MacNeill)
|
Charlotte (81-86,91-92,94)
|
|
Cree Summer
|
Susie (91)
|
Other Players:
SAM ANDERSON: Salesman (81), Announcer (81)
GREGG BERGER: Security (81)
ANDRE CARTEN: Announcer (81)
NATHAN CARLSON: Weatherman (82)
JEREMY SISTO: Delivery Guy [i.e. Larry] (82)
ANDREW DICE CLAY: Repair Guy (83)
LEIGH TAYLOR YOUNG: Story Reader (83)
SID CONRAD: Mr. Dworzak (84), Man 3 (84), Man 4 (84)
ALICE GHOSTLY: Ms. Horkin (84)
BILLIE HAYES: Fabulous Lady (84)
ALAN KOSS: Mr. Gump (84)
BEN STEIN: Bingo Caller (84)
JEFF GLEN BENNETT: Ben (85)
DIANE DELANO: Naomi (85)
MEAGAN FAY: Elaine (85)
DAN CASTELLANETA: Jonathan (86)
* Dan Castellaneta plays Homer in "The Simpsons", and Grandpa
on Hey Arnold; this is his second Rugrats
appearance.
TARA CHARENDOFF: Shannon (86), Kim (86), Timmy (88,93), Teddy (88,93)
MARABINA JAMES: Stephanie (86), Timmy (86)
VICKI LEWIS: Miss Carol (86)
PHILECE SAMPLER: Emma (87)
NORM ALDEN: Plastic Piggy (87)
BOB GLOUBERMAN: Costumed Piggy (87)
JASON JAMES RICHTER: Ringo (87), The Bull (87)
JOANNA RUBINER: Big Binky (87)
SAMANTHA WIDBY: Cellmate (87), Girl Patron (87)
GREY DELISLE: Todd (88,93), Ty (88,93), Terry (93), Reptar Jr. (93)
MICHAEL KEENAN: Conan McNulty (88)
MONA MARSHALL: Gabriel (88)
BIBI OSTERWALD: Sheila (88), Florence (88)
ANDREA MARTIN: Aunt Miriam (88)
MARTIN WARNER: Gabe Lasky (88)
MARY KAY BERGMAN (deceased): Spokes (90), Freindly [sic] Boy (90)
ARYE GROSS: Attendant (90), Bear (90)
NANCY CARTWRIGHT: Boy (91), Brat (91), Nick (91)*
* Nancy Cartwright plays Bart in "The Simpsons"; this is
her second Rugrats appearance.
JENNIFER HALE: Mack (91), Little Kid (91)
KEVIN SCHON: Announcer (92), Weatherman (92)
THERESA GANZEL: Colleen McNulty (93)
STACY KEACH: Marvin Finster (94)
MIRIAM MARGOYLES: Shirley Finster (94)
The Staff:
Creative Producers: Paul Demeyer, Jim Duffy (90-94)
Producer: Cella Nichols Duffy
Cella Duffy, Production Manager: 1992-93.
Co-Producers: J. David Stem (81-82,84-85), David N. Weiss
(81-82,84-85)
Story Editors: Jon Cooksey, Ali Marie Matheson
Casting by: Barbara Wright*
* Wright was associate producer of the later 1993
episodes
Main Characters Designed by: Gabor Csupo, Arlene Klasky, Peter Chung,
John Holmquist
Voice Director: Keythe Farley (88-94)
A.D. Supervisor: Samuel Williams
Assistant Directors: Jeffrey (Jeff) Perlmutter (81-82,84,86,88,90,92,94),
Enrique (Enriquez) Morales (82,85,87,89,91,93), Jud Kilgore (83-85,87,89,91,93),
Samuel Williams (94)
Animatic Scanners: Jesse Gutierrez, Shannon Bergman (81-84,87-89)
Storyboard Artists: Ira Sherak (81-82,85-86,88-90,93-94), Christofer
Graham (81-82,84-86,90,92,94), Norman Quebedeau (81,84-86,90-91,93-94), Sue
Bielenberg (81-84,86,90,92-93), Monika (Monica) Tomova (82-83,86-87,89,91,93-94),
Barry Vodos (82,86,88,92,94), Rafael Navarro (82,88,90,92), Jeff Scott
(83-84,87-88,90,92-93), John R. Dilworth* (84), Celia Kendrick (85,88,91),
Shawn Murray (85), Ian Graham (86,90), Ron Campbell (87-88,91), Ignacio Ferreras
(89,93), Dave Williams (89), Chris Hermans (92-94)
* John R. Dilworth is the creator of "Courage the Cowardly
Dog" on Cartoon Network.
Design Supervisors: Bradley J. Gake (81-93)
Designs & Backgrounds: Vladi Rubizhevsky, Geoffrey Anderson,
Dave E. Williams, Alex Dilts (81), Vladimir Zaval (81-82,84), Jeffrey Mertz,
Catherine Burch, Keith Conroy (81-83,85-94), Saehee Simmons (93), Mickey
Stein (93), Levente Fodor (94)
Background Clean-up: Saehee Simmons (87)
Character Design Supervisor: Sharon Ross
Character Designs: Louie Del Carmen, Nelson J. Hill
Sheet Timers Supervisors: Sylvia Keulen (81-84), Craig Armstrong
(82,85-94)
Sheet Timers: Jaime (Jamie) Diaz, Hernan Henriquez (81,83-94), Zdenko
Gasparovic (81,83-90,92-94), Craig Armstrong (81,83), Debbie Baber (81),
Juli (Julie) Hashiguchi (82,85,87-93), Jim Duffy (82-83,91,94), Carlton Batten
(84), Sylvia Keulen (85-86,88,90,92), Leonardo Pinero (85-93), Maxwell Becraft
(92-93)
Color Supervisor: Robert King
Color Design: Gordon Swan, Renan Tolon, James Peters, Shannon
Bergman (82-94)
Color Scanner: Shannon Bergman (81)
Checking Supervisors: Zsuzsa Lamy (81-93), Glenn Higa (94)
Checkers: Lin-Z Rogers, Glenn Higa (88-93)
Assistant Checker: Sharon Altman
Recording Engineer: Daniel Cubert
Music Produced & Engineered by: Robert Casale
Dialogue Editors: Mike Myles, Daniel Ben-Shimon, Michelle Rochester
(82-84,86-88,90-94), Robert Hache (82)
Effects Editor: Derek Vanderhorst
Background Editors: Curt Apanovich (81-82,84), Robert Hache
(82-83,85-93), Michelle Rochester (91,93-94)
Picture Editors: John Bryant (81-88), Peter Tomaszewicz (89-94)
Assistant Picture Editors: Vincent Gonzales, Gayle MacIntyre (94)
Re-Recording Mix Engineers: Kurt Vanzo (81-90), Jeremy Pitts (91),
Peter Carlstedt (92-94)
Foley Mixers: Derek Pippert, Jeremy Pitts (84)
Foley Artists: Anita Cannella (81-93), Michael Crabtree (81-82,84),
Dustin O'Halloran (O' Halleran) (82-83,85-93), Elizabeth Rainey (94), Gregg
Barbanell (94)
Foley Recordist: Maretta Stiles-Cole
Director of Post: Wendi McNeese (81-88)
Post Production Coordinators: Alison Flynn, Susan Ward (89-92)
Post Production Manager: Susan Ward (93-94)
Casting Coordinator: Stephan (Stephán) A. McKenzie
Casting Assistant: Simone Raclin (86,89-94)
Design & Production Coordinator: Susan Ward, Linda Washington
(89-90)
Production Coordinators: Christine Ferriter (81-86), Michael
Walsh (81-86), Linda Washington (81-88,91-94)
Script Coordinator: Anne Baker
Production Assistants: Chrystian Dulac
Accounting Assistants: Donna Ferman, Jennifer Wegrzyn, Juan Ros
Post Assistant: Erik Harp
Production Controller: Robin Hewitt
Production Support: Susan Durante, Robyn Templeman, Jeff Court
(81-84), Jim Holden
Computer Support: Laszlo Lakits, Erik Pope
Track Reading: Glenwood Editorial
Lip Assignment: Kent Holaday
Negative Cutter: Magic Film & Video Works
Main Title Animation: Peter Chung
Main Title Assistant Animation: Juli Murphy [Hashiguchi]***, Louis
Tate
*** In the newer episodes since 1996, her latest duties are credited
as "Juli Hashiguchi", but under this credit, she is credited as "Juli Murphy",
her name as of 1991.
Lettering: Tamara Varga, Jamie Huang
Overseas Animation Facility: Anivision Corporation
Overseas Studio Executive: Jae Y. Moh
Overseas Supervising Director: Sheldon Arnst, Zsuzsa Lamy (94)
Telecine Color Correction: Lenny Fohrer (81,84-93), Michael
Martens (81,84-93), Charlotte Grau (82-83), Goy Stoil (82-83)
Online Editorial: Barry Cohen (81-93), Andy Williams (81-93), Kip
Gibson (94), Frank Sanders (94)
Digital Video Post Production: Hollywood Digital
Nickelodeon Production Executive: Lora Lee
Nickelodeon Story Consultant: Mark Valenti
Klasky-Csupo Coordinating Producers: Eryk Casemiro, Margot Pipkin
Klasky-Csupo Story Consultant: Monique Hart
Executive in Charge of Production: Terry Thoren
Terry Thoren is a CEO of Klasky-Csupo.
Executive Producers: Gabor Csupo, Arlene Klasky
Nickelodeon (place still Nickelodeon logo
here)
©1997 Nickelodeon, a programming service of Viacom International
Inc. (81-89)
©1997 / 1998 Nickelodeon, a programming service of Viacom International
Inc.
"Rugrats" and all related logos, titles and characters are trademarks of
Nickelodeon,
a programming service of Viacom International Inc. (©1997: 90-93;
©1998: 94)