End Credits
-- 6th Season (1996-1997)
(Special thanks to "Whiggles".)
Special Note:
For all practicality, numbers given here are according to production order,
and are as follows:
66: Chanukah
67: Mother's Day
68: Vacation
69: Spike's Babies / Chicken Pops
70: Radio Daze / Psycho Angelica
71: America's Wackiest Home Movies / The 'Lympics
72: The Carwash / Heatwave
73: Faire Play / The Smell of Success
74: Angelica's Last Stand / Clan of the Duck
75: The Turkey Who Came To Dinner
76: Potty Training Spike / The Art Fair
77: Send In The Clouds / In The Navel
78: The Mattress / Looking For Jack
79: Hiccups / Autumn Leaves
80: Dust Bunnies / Educating Angelica
Also, note that some 1997 episodes are missing from this list, while "Hiccups
/ Autumn Leaves", a 1998 episode, is listed. This order and season arrangement
reflects the production order, not the actual order of initial broadcast
on Nick US or YTV. For the Nick US order, see the brief
episode list.
Starring:
|
|
Parts Played:
|
|
Christine Cavanaugh
|
Chuckie, Cashier (68)
|
|
E.G. Daily
|
Tommy, Ticket Seller (68), Ty (71), Debbie (73), Julie (75), Trainer (77)
|
|
Cheryl Chase
|
Angelica
|
|
Kath Soucie
|
Phil (66-79), Lil (66-79), Betty (67-71,74-75,78)
|
Also Starring:
Regulars:
|
Starring:
|
Parts Played:
|
|
Michael Bell
|
Chas [sic] (66-69,72-76,78), Drew (68-69,71,74-77,80), Boris (66,75) Voice
(67)
|
|
Melanie Chartoff
|
Didi (66-71,73-80), Minka (66-67,75), Roulette Attendant (68), Wanda (73),
TV Announcer (74)
|
David Doyle
(deceased)
|
Grandpa [Lou] (66,68-73,75,77-80)**, Old Man (68)
** David Doyle is credited to Grandpa in 80 ("Dust Bunnies"/"Educating
Angelica"), but Grandpa was not in these episodes.
|
|
Phil Proctor
|
Howard (68,70-71,74-75), Bob (68), Oarsman (68), Band Leader (74), Announcer
(75)
|
|
Jack Riley
|
Stu (66-73,75-80)
|
|
Cheryl Carter
|
Dr. Lucy Carmichael (69)
|
|
Tress MacNeille
|
Charlotte (67-68,71,75-76,78,80), Ester (66), Trapeze Artist (68), Shopper
(75), Mrs. Wilkinson (76)
|
|
Cree Summer
|
Susie (69,74)
|
Other Players:
DEE BRADLEY BAKER: Mr. Turkey (75)
BRUCE BERMAN: Parade Crooner (66)
JOHN BYNER: Carwash Owner (72), Cashier (72)
KIM CATTRALL: Melinda (67)
BENJAMIN I. CAYA: Joey (74)
TARA CHARENDOFF: Timmy (71), Teddy (71)
JESSE CORTI: Reptar (73), Knight (73), Serenader (78)
ROBERT COSTANZO: Vinnie (78)
MARK DE CARLO: Rob Hackett (71)
GREY DELISLE: Terry (71), Todd (71)
KATE DONAHUE: Sabu (72)
FYVISH FINKEL: Sholomo [sic] (66)
GREGORY GRUNDT: Frankie (74)
JESSE HARNEL: Singer (68), Guide (68), Voice (68)
ERV IMMERMAN: Radio Announcer (70), Masked Detective (70)
LAURA INNES: Dr. Brander (73)
TONY JAY: Dr. Lipschitz (69)
HADLEY KAY: Bellhop (68), Clown (68), Oarsman (68)
RON LIEBMAN: Rabbi (66), Old Man (66)
BRENNAN LOUIE: Herbert (80)
AARON LUSTIG: Heimlich (68), Clerk (68), Oarsman (68)
MIKE MADEOY: Delivery Man (75), Announcer (75)
JOE MANTEGNA: Jack Montello (78), Diner 2 (78)
MONA MARSHALL: Bully (73)
CORTLAND MEAD: Ricky (80)
VINNIE [sic] MONTELLO: Tony (78), Diner 1 (78)
ROBERT MORSE: Mr. Koch (73), Juggler (73)
ROGER NOLAN: Frank (75), Announcer (75)
ALAN PAUL: Actor (73), Sentry (73)
VIC POLIZOS: Captain (77)
ALAN RACHINS: Lowell (66), Greek Bully (66), Donut Man (66)
KEVIN M. RICHARDSON: Trash Guy (78), Sergeant (78)
ALAN ROSENBERG: Mr. Dreidle (66), TV Announcer (66)
JOHN RUBANO: Sal (72), Vinnie (72)
CHARITY SANOY: Sasha (80)
HEIDI SHANNON: Mac (74), Casey (74)
MARCIA STRASSMAN: Miss Applebee [sic] (80)
JEREMY TRIMBLE: Mailman (74)
SCOTT WEIL: Delivery Man (78), Lou at 20 yrs. (78)*
* In "Grandpa's Date" (1992) we also saw him at about that age,
but in that episode he was played by David Doyle, the usual voice of
Grandpa.
JAMIE WOOD: Usher (68), Crupier (68), Oarsman (68)
Mt. Zion Women's Choir (66):
Choir Leader: Edie Lehmann
Choir: Joan Beal, Susan Boyd, Linda Harmon, Luana Jackman, Susan McBride,
Bobbie Page, Sally Stevens, Carmen Twillie
The Staff:
Creative Producer: Paul Demeyer
Co-Producers: J. David Stem, David N. Weiss
Producer: Cella Nichols Duffy (68-80)
Cella Duffy, Production Manager: 1992-93.
Production Managers: Keythe Farley (66-68), Christine Ferriter (67-68)
Additional Material Written by: Katie Ford (67), Mark Palmer (67)
Story Editors: Jon Cooksey (68-80), Ali Marie Matheson (68-80), J.
David Stem (69), David Weiss (69)
A.D. Supervisor: Samuel Williams (68-80)
Casting by: Barbara Wright
Main Characters Designed by: Gabor Csupo, Arlene Klasky, Peter Chung,
John Holmquist
Assistant Directors: Mike Andrews (66), Wes Smith (67-68), Jud Kilgore
(Gilmore) (68-69,71,74-75,77,79), Devalla Marshal (68), Enrique Morales
(68-69,71,74-75,77-79), Jeffrey Perlmutter (69-70,72-74,76,80), Estrella
Capin (72)
Animatic Scanners: Jesse Gutierrez (68-80), Mike Myles (70-71), Shannon
Bergman (78)
Storyboard Artists: Tibor Belay (66), Jeff Scott (-Smith)
(66,68-69,71,74-75,77,79), Ramie Muzquiz (67), Ira Sherak (66-68,70,72-73,75-76),
Toni Vian (66-67), Monika Tomova (67-68,74-75,77,79), Barry Vodos
(66-67,70,72-73,75,78,80), Bardel Animation (71,74,76,77), Armondo Carillo
(68), Eric Chu (73,77), Stephan Fedasz IV (77), Cathy Malkasian (68), Rossen
Vabenov (68), Dave Williams (68,79), Ron Campbell (69,74,76,78-79), Rumen
Petkov (69,71,75), Sue Bielenberg (69,71,75-76,80), Chris Christofer) Graham
(70,72-73,76,80), Norman Quebedeau (70,72-73,78,80), Rafael Navarro
(70,72-73,78,80), Ignacio Ferraras (78)
Animatic Digitizers: Jud Kilgore (66), Justin Baker (66), Jesse Guiterrez
(66), Shannon Bergman (67-68), Kirk Ross (67), Mike Myles (67), Mike Andrews
(68)
Design Supervisors: Alex Dilts (66-67), Brad (Bradley) [J.] Gake
(66,68-80)
Prop Designs: David Allen (67)
Background Designs: Marianna Tankelevich (67-68), Brian Rich (67-68),
Brad Gake (66-67), Jim (James) Worthy (66-70,72-75), Catherine Burch (67-80),
Rob Goodin (67), Albert Calleros (66-68), Geoffrey (Geoff) Anderson, Craig
Simmons (66,68), Don Gates (68), Julia Kalantrova (68), Jeffrey Mertz (68-80),
John Reynolds (68), Vladi Rubizhevsky (68,73-80), Vadim Medzhibovskiy (69),
Keith Conroy (78), Dave [E.] Williams (78-80), Vladimir Zaval (78-80)
Character Design Supervisor: Sharon Ross (69-80)
Character Design: Steve Fellner (66,68), Konstantin Valov
(67-68,70-72,74), Sharon Ross (66-67), Louie Del Carmen (66-80), Dave Gonzales
(68), Mel Polina (68), Jon Aoanan III (68), Rey Bohol (68), Dulce Errazo
(68), Alex Acayen (68), Nelson J. Hill (68,71-80), Vadim Medzhibovskiy (70-75)
[Sheet] Timing Supervisors: Don Judge (66), Sylia Keulen (68-80)
[Animation] Sheet Timers: Jim Duffy (66,69,71,74-75,79), Alan Smart
(66-67), Debbie Baber (67-68,70-72,77), Peter Shin (67), Sylvia Keulen (66-67),
Phil Cummings (67,72), Bonita Versh (67), Don Judge (66), Ron Hughart (66),
Raymie Muzquiz (66,68), Craig Armstrong (68-80), Zdenko Gasparovic
(68,73,75-77,79-80), Jack Hadley (68), Juli Hashiguchi* (68,70-75,77,79),
Hernan Henriquez (69,71-76,78-80), Leonardo Pinero (68-80), Michel Lyman
(69,71), Elliott Hare Artworks (69-70), Rick Bugental (68-69), Bill Wolf
(71), Marie (Maria) Rodriguez (72-73,75), Christine Ferriter (73), Ken Bruce
(74), Jaime Diaz (78,80)
* Juli Murphy, title sequence animation and storyboard artist of
the original 65.
Color Supervisor: Robert King (67-80)
Color Design: James Peters (67-80), Gordon Swan (67-80), Renan Tolon
(67-70,73-80), Eli Balser (68), Kevin Gallegly (68), Mike Giles (68), Lisa
Marriot (68), Micky Rose (68), Shannon Bergman (68-69,72-77,79-80)
Color Scanner: Shannon Bergman (67-68,70-71,78)
Color Printer: KoKo (69-76)
Checking Supervisors: Zsuzsa Lamy* (66,68-80), Robin Police (67-68)
* Susan Lamy, checker from the original 65.
Checkers: Sharon Altman (66), Gary Hall (66-68), Marysia Konwicka
(66-68), Lin-Z (Lindsay) Rogers (66,68-80), Kitty Schoentag (66), Lisa Womble
(66), Brian Boylan (69-74)
Assistant Checker: Sharon Altman (68-80)
Recording Engineer: Daniel Cubert
Music Produced & Engineered by: Robert (Bob) Casale
Dialogue Editors: Jeremy Pitts (66), Daniel Ben-Shimon (67-68,72-80),
Mike Myles (67-80), Derek Pippert (67-70), Rick Arbuckle (71), Robert Hache
(75-78)
Effects Editors: David Eccles (66,68), Robert Duran (67-77), Robert
Hache (68), Derek Vanderhorst (78-80)
Background Editors: Daniel Ben-Shimon (66), Robert Hache (66-74),
Curt Apanovich (68,75-80)
Picture Editor: John Bryant
Assistant Picture Editor: Vincent Gonzales
Re-Recording Mix Engineers: Daniel Cubert (68), Kurt Vanzo (68-80)
Foley Mixers: Derek Pippert (66-80), Jeremy Pitts (68)
Foley Artists: Ginger Geary (66-68,71,73-74), Nancy Parker (66), Joe
(Joseph) Sabella (67-68), Dominique Decaudain (Decaudian) (68,77), Vincent
Guisetti (68,71,73-74), Dustin O'Halloran (O'Halleran) (68,70,72,75-80),
Joan Rowe (69), Alan Kerr (69), Elizabeth Rainey (70,78-79), Robert Freedman
(72), Catherine Rowe (75), Anita Cannella (76,78), Monette Holderer (80)
Foley Recordists: Michelle Rochester (67), Maretta Stiles-Cole (68-80)
Foley Assistant: Michelle Rochester (66)
Director of Post [Production]: Wendi [R.] McNeese
Post Production Coordinators: Alison Flynn (67-80), Erik Harp (68)
Supervising Mixer: Daniel Cubert (67)
Retake Director: Jeff McGrath (68)
Additional Orchestration: Chris Guardino (66)
Sound Consultant: Kurt Vanzo (67)
Supervising Avid Editor: Peter Tomaszewick [sic] (66)
Assistant Sound Editors: Enrique Morales (66), Mike Myles (66)
Casting Coordinator: Stephan [A.] McKenzie (68,70-80)
Design & Production Coordinator: Susan Ward (68,70-80)
Production Coordinators: Christine Ferriter (68-80), Michale (Michael)
Walsh (68,73-80), Linda Washington (68-80)
Script Coordinator: Anne Baker (67-80)
Production Assistants: Kirk Ross (67), Michael Walsh (69-72), Chrystain
Dulac (69-80)
Production Accountant: Robin Hewitt (68)
Accounting Assistants: Donna Ferman (67-80), Jennifer (Jen) Wegrzyn
(67-80), Kirk Ross (68), Sam Williams (68), Juan Ross (Ros) (68,75-80)
Post Assistant: Erik Harp
Corporate/Production Controllers: Jeff Court (67-72), Robin Hewitt
(73-80)
Production Support: Susan Durante (67-80), Robyn Templeman (67-80),
Jeff Court (68-80), Jim Holden (69-80)
Computer Support: Laszlo Lakits, Erik Pope
Track Reading: Glenwood Editorial (66-68,70-80)
Lip Sync/Assignment: Kent Holaday (66,69-80), Raven's Eye (67-68)
Negative Cutter: Magic Film & Video Works
Main Title Animation: Peter Chung
Main Title Assistant Animation: Juli Murphy [Hashiguchi]***, Louis
Tate
*** In the newer episodes since 1996, her latest duties are credited
as "Juli Hashiguchi", but under this credit, she is credited as "Juli Murphy",
her name as of 1991.
Lettering: Tamara Varga, Jamie Huang
Overseas Animation Facility: Anivision Corporation
Executive in Charge of Overseas Production/Overseas Studio Executive:
Jae [Y.] Moh
Overseas Supervising Director: Sheldon Arnst
Overseas Animation Director: J.S. Park (66-68)
Telecine [Color Correction]: Lenny Fohrer (68-74,77-78), Michael
Martens (68-74,77-78), Scott Klein (75-76,79), Guy Stoil (75-76,79), Charlotte
Grau (80), Preston Duncan (80)
Online Editorial: Barry Cohen (68-79), Andy Williams (68-79), Kip
Gibson (80), Frank Sanders (80)
Digital Video Post Production: Hollywood Digital
Nickelodeon Supervising Producer: Kathrin (Katherine) Seitz
Nickelodeon Story Consultants/Editors: Merriwether Williams, Mark
Valenti (78-80)
Nickelodeon Executive Producer: Mary Harrington (67-77)
Nickelodeon Production Executive: Lora Lee (78-80)
[Klasky-Csupo] Coordinating Producers: Eryk Casemiro, Margot Pipkin
Klasky-Csupo Story Consultant: Monique Hart (68-80)
Executive in Charge of Production: Terry Thoren
Terry Thoren is a CEO of Klasky-Csupo.
Executive Producers: Gabor Csupo, Arlene Klasky
Nickelodeon (place still Nickelodeon logo
here)
©1996 / 1997 Viacom International, Inc. All Rights Reserved.
"Rugrats" and all characters, titles, and logos are trademarks of Viacom
International, Inc.